Cenotes

Hermosos, pero llenos de misterio y magia a la vez, los cenotes son las joyas más bellas de la Península de Yucatán. Resguardados por la selva, bucear en un cenote es una aventura que no puedes perderte durante tu viaje de buceo en Cancún, la Riviera Maya o Tulum.
Y te preguntarás ¿qué son los cenotes y por qué son tan mágicos y misteriosos?
Aquí te lo decimos.

Beautiful, but full of mystery and magic at the same time, the cenotes are the most beautiful jewels of the Yucatan Peninsula. Sheltered by the jungle, diving in a cenote is an adventure that you cannot miss during your diving trip in Cancun, the Riviera Maya or Tulum. And you will wonder what are cenotes and why are they so magical and mysterious? Here we tell you.

¿Qué son los cenotes?  What are cenotes?

Los cenotes son pozos de agua de gran profundidad, que se alimentan por la filtración de la lluvia y por las corrientes de los ríos que nacen en el corazón de la tierra. Es por eso por lo que al bucear  en un cenote sientes tanta frescura, ¡imagínate que la temperatura promedio de sus aguas es de máximo 24°C! Estos pozos deben su nombre a los mayas, que los bautizaron con la palabra Dz’onot, que significa “caverna con agua” y de ahí derivó a su nombre actual: cenotes.

Cenotes are very deep water wells, which are fed by the filtration of rain and the currents of the rivers that originate in the heart of the earth. That is why when diving in a cenote you feel so fresh, imagine that the average temperature of its waters is a maximum of 24°C! These wells owe their name to the Mayans, who baptized them with the word Dz'onot, which means "cave with water" and from there they derived their current name: cenotes.